ГАБРИЭЛЬ БАТИСТУТА - СИЛА АРГЕНТИНЫ (1994 год)

          В свои 18 лет Батистута еще не выступал ни за какой клуб. Его внимание было сосредоточено на других занятиях, например, на баскетболе. Но после короткой пристрелки он уже играл в двух знаменитых аргентинских клубах, сначала за Ривер Плейт, а затем и за Бока Хуниорс. После двух лет изнурительного труда он все же подписал европейский контракт и отправился в кальчо, итальянскую лигу. Удивительно, сколь быстрый путь к вершинам футбола прошел аргентинец.

           Сейчас Габриэль провел уже 3 сезона за Фиорентину, довольно заурядный клуб в прекрасном городе. Фиорентина принадлежит семье Чекки Гори, чей бизнес основывается на выпуске фильмов о "диком западе". Отец Чекки Гори решил, что его сын Виторио способен управлять клубом и назначил его президентом.  В 1992 году, спустя год, как в команду пришел Батистута, семья Чекки Гори протипоставлялась семье Берлускони из Милана. Кино против телевидения.

          Были куплены два сильных футболиста из мюнхенской Баварии: Брайан Лаудруп и Штефан Эфенберг. Но, несмотря на это, Фиорентина вылетела в серию В... К зимним каникулам клуб все еще удерживал второе место, но они потеряли свою игру из-за того, что Чекки Гори менял тренеров, как перчатки. За год сменилось 4 тренера: это было похоже на бесконечный сериал, и похоже, доставляло удовольствие Чекки Гори. После неутешительного финала сезона он организовал конференцию, на которой услышал лишь один вопрос: "Почему Вы так обращаетесь с клубом?" Новые иностранцы захотели уйти из клуба. Лаудруп перешел в Милан, а Эффенберг остался помимо своей воли. Батистуте также не разрешили уйти, хотя у него и были предложения от Реала и Аякса.

           У аргентинца не было особых планов в клубе, который лихорадило. "Когда Вы уезжаете из Аргентины, чтобы играть в Европе, первое, на что Вы обращаете внимание - это стабильность. Я подписал контракт на 4 года. И я останусь верен команде, даже если ради этого придется отыграть один сезон в серии В."

           Фиорентина - старый клуб, у которого есть свои традиции и история, как и у самой Флоренции. Несмотря на вылет в низший дивизион, Фиорентина заняла пятое место в списке самых популярных клубов сезона, уступив лишь миланским клубам, а также Ювентусу и Наполи, но обошла Парму и Сампдорию.

          Но давайте перенесемся в Аргентину, где и начинал Батистута. "В детстве я никогда не играл в футбол, ни за одну команду, поэтому я и не получил начального футбольного образования. Когда мне было 18 я вообще собирался пойти учиться на доктора, но как раз в мой День рождения, один из моих друзей взял меня попробовать свои силы в Ньюэлз Олд Бойз, за который в то время выступал Марадона. Это и стало переломным моментом в моей жизни. Я сразу же подписал контракт и был принят в первую команду. После сложных 10-ти матчей меня выкупил Ривер Плейт, один из самых сильных и богатых клубов Южной Америки. Я забил 10 мячей за Ривер в первой половине первенства. Но у них сменился тренер и я 6 месяцев просидел на скамейке. Агенты Боки немедленно предложили за меня хорошие деньги. Я перешел в Боку и сразу же выиграл титул. В то время в команд было много молодых и талантливых игроков. И в конце концов, я потерял счет своим забитым мячам за Боку."

          "Все менялось очень быстро, и это меня удивляло. Меня пригласили в национальную сборную. От команды вице-чемпионов Мира 1990 года  остались только Каниджа, Руджери и Гойкоечеа." Карлос Белардо, тренер сборной, в 1992 возглавил Севилью, хотя сразу после последнего финала Кубка Мира он объявил, что завязывает с футболом и хочет вернуться в Буэнос-Айрес и заняться педиатрией. Алфио Базиль, новый тренер национальной команды, сразу же поверил в Батистуту. "Команда проиграла финал в Италии. И готовясь к будущему Кубку Мира Базиль избрал совершенно новый подход к команде, хотя запросто мог пойти дальше и с прежними футболистами."

         Базиль - Билардо. В начальной букве нет различий, но серьезные изменения произошли в стиле поведения команды на поле. "На протяжении многих лет Билардо навязывал команде игру от обороны, которая основывалась на хитроумном тактическом взаимодействии игроков. Базиль же хотел привнести в игру радость футбола. Под его руководством мы сыграли 33 международных матча без поражений, что стало мировым рекордом. Наша беспроигрышная серия была жестоко остановлена Колумбией, которая разгромила нас со счетом 0-5. В том матче все пошло не так с самого начала. Мы обязаны были побеждать, но потеряли контроль над матчем. Именно в этом матче мы получили хороший урок."

          Та долгая серия надолго останется в наших мыслях, но даже Батистута не мог сказать, что Аргентина вновь стала великой сборной. "Несколько последних квалификационных матчей мы сыграли просто отвратительно. Команда оставалась прежней, и я до сих пор не могу понять, почему мы тогда проиграли. Возможно, это объясняется тем, что сложно сделать команду за несколько месяцев. А мы разбросаны по всему миру. Редондо в Испании, Родригес в Германии, я сам в Италии. Мы повсюду."

          Неудачи сборной одна за другой не угнетали Габриэля. "Все 3 месяца до финала мы усиленно тренировались, чтобы стать одной командой".

           Нужен ли команде Марадона? Тот факт, что Newell's Old Boys уволил Диего, не играл большой роли. В 1978 Аргентина стала чемпионом Мира у себя на дома, хотя в команде и был безработный Тарантини. "Нас не могли победить 33 матча без него. Хотя... Мы играли 2 стыковых матча против Австралии с Диего. И его заслуга в том, что мы прошли дальше просто неоценима."

          Но Марадона всегда остается тем, кто причиняет беспокойство, как для тренеров, так и для партнеров по команде. "Я знаю, вокруг него всегда много шума. И только аргентинские болельщики могут решить, нужен ли им Марадона, это не касается остального мира. Если он не будет играть, его позицию займет Родригес, который, между прочим, хороший игрок. Мы уже это обсуждали. И даже без него мы будем сильной командой. Но все же если Марадона будет с нами, это придаст силы команде, потому что он великий футболист. Хотя сейчас он готов процентов на 60. В любом случае, мы можем обойтись и без него, хотя окончательное решение еще не принято."

         Диего Армандо Марадона и Клаудио Каниджа, представляющий Рому, были вместе много лет и вместе же были вовлечены в скандал с наркотиками. У Батистуты имелось свое мнение на наказание ФИФА. "У меня нет своего мнения на тему "стоит или нет употреблять наркотики", но я думаю, это вне компетенции ФИФА. Можно отстранить от футбола на 6-8 месяцев, но чтобы на полтора года - это слишком сурово."

          Габриэлю нравится стиль и атмосфера итальянского футбола. Пытались ли другие клубыЮ, кроме Фиорентины заполучить его? "Сначала свой интерес ко мне высказали Верона и Аталанта, но после Кубка Америки 1991 года, на котором я стал лучшим бомбардиром, Бока Хуниорс запросила за меня слишком много денег. И только Фиорентина была способна заплатить их. Я ничего не знал о футболе в Европе, но слышал, итальянское первенство самое сильное."

          Батистута приехал в Европу за деньгами и за счастьем. Прежде чем совершить прыжок из Реконкисты в северную Аргентину, а затем и во Флоренцию нужно было истоптать не одну пару бутс. "Моя семья совсем меня не понимала. Они даже не имели представления, что такое футбол, ни малейшего. И несмотря на это, они были счастливы, когда я уезжал, потому что они видели, что передо мной раскрывается прекрасное будущее. "Ты волен уехать - это твой выбор. Номы не сможем тебе помочь вдали от нас", - сказал мне мой отец."

          "Когда я уехал из Аргентины, то покинул своих родителей, как не покидал их уже 2 года. Потому как расстояние между Буэнос-Айресом и Реконкистой более 800 километров. В то время я женился и стал отцом, что изменило мои взгляды на многие вещи."

          Аргентинский футбол остался позади. "Там вы не сможете добиться настоящего признания. Они могут запросто лишить Вас мяча. Много талантливых игроков стараются держать мяч. Сложнее всего приходится защитникам, им приходится быстро реагировать, чтобы сдержать атаку. Отличный дриблинг в крови у аргентинских футболистов." Но несмотря на свой печальный опыт, Батистута гордится своей страной. "Я счастлив, что могу вернуться домой перед началом подготовки к Кубку Мира. Я надеюсь, что моя страна станет великой и рано или поздно я возвращусь сюда."

         Как профессиональный футболист он заставил трепетать Италию. То же самое было и в национальной команде. где он выступал за свою страну и свой флаг. "Это фантастический опыт. Вся страна, все 30 миллионов, гордятся своей сборной. Зная, что каждый гражданин страны гордится тобой и любит тебя, мы просто не можем проиграть. Мы так гордимся, что являемся частью команды, что готовы играть даром. Я уверен, что каждый футболист, где бы он не выступал, знает это чувство.

          Батистута скучает по своей Аргентине. "Европа? Здесь каждого заботит только он сам. Очень мало общения, и нет такого чувства, как солидарность. Когда я был дома, в Реконкисте, все было не так. Там ты знаешь каждого, люди выходят на улицы, чтобы поговорить. И это открытое общение. Я никогда не видел подобного здесь. Человеческие отношение достаточно холодны. Тоже самое происходит и в моем клубе. Фиорентина не исключение из правил, такая же картина и в остальных клубах.

          Я не могу понять, почему здесь тренер не доверяет футболистам. После великолепной игры, ты можешь запросто оказаться в следующем матче на скамье запасных. У каждого игрока свое место в команде, и любой, кто претендует на твое место, становится твоим злейшим врагом. Он ждет твоей первой же ошибки. Такая ситуация вынуждает к холодным отношениям."

          "Вам сложно в это поверить, но в Аргентине все футболисты друг другу как друзья. И часто те, кто претендует на твое место - твои лучшие друзья. Каждый день футболисты проводят вместе, даже пьют вместе. Так формируется командный дух. Это несравнимо с Европой. Когда мы собираемся здесь на тренировку, футболисты успевают перекусить за 10 минут, чтобы потом направиться прямо в свои комнаты. Они могут даже не говорить друг с другом. И меня это раздражает. Разница очевидна: в Аргентине футбольный клуб - это команда друзей, все заботятся друг о друге. Я думаю, это влияет на нашу игру. " Так создается сила, способная победить целый мир" - говорит Батистута. У меня не было отдыха уже 3 года. И это было огромной жертвой для моей семьи. И Вы наверное думаете, что у меня не осталось сил для Чемпионата Мира? Если меня спросят, кто станет следующим чемпионом Мира, Я отвечу - МЫ."

          Габриэль мечтает пойти по стопам своего кумира - Марио Кемпеса. "Кубок Мира в 1978 году был первым, который я видел по телевизору. Мы победили. И если это произойдет снова, все просто сойдут с ума."

         Что Вы скажите жителям Реконкисты о своей жизни во Флоренции? "Немного. Я ведь просто еще один футболист, выступающий в Европе. А в Реконкисте я - Габриэль, который любит рыбалку и охоту. В Италии нельзя охотится. Не на кого.. Poca roba."

Перевод с английского вебмастера сайта о Батистуте - "Габриэль Батистута - Русский сайт"

Если Вы хотите использовать вышеизложенные материалы, пожалуйста, напишите мне mr_lexa@mail.ru