тнрнпеонпрюф люрвю кюжхн-пнлю